Diese Ansichtskarte von "Neuziekendorf" ist schon einige Jahre alt. Der falsch geschriebene Ortsname würde wahrscheinlich bei Briefmarken daraus als "Fehldruck" ein Objekt mit hohem Verkaufswert machen.

Die Ortschaft Neuzirkendorf

Neuzirkendorf (Schulhaus) liegt 556,1 m über dem Meeresspiegel, der Hochbehälter 571,4 m, die Weißenbrunner Kirche 504 m.
Geographisch interessant ist die unmittelbar hier liegende Wasserscheide: der Thumbach fließt über die Creußen, die Naab und die Donau ins Schwarze Meer, der Goldbrunnbach über die Pegnitz, den Main und den Rhein zur Nordsee.

Erste Besiedelung
Markante Plätze, wie z.B. solche Wasserscheiden, suchten sich unsere Vorfahren mit Vorliebe zur Ansiedlung aus, noch dazu, wenn der Boden der jeweiligen Gegend fruchtbar war. Die ca. 35 prähistorischen Grabhügel aus der Eisenzeit (Ältere Eisenzeit oder Hallstattzeit ca. 800-450 v.Chr. und Jüngere Eisenzeit oder Keltenzeit ca. 450 v.Ch. bis Christi Geburt), die man zwischen Neuzirkendorf und Ortlesbrunn auf der sogenannten „Bloa“ und im „Seidelloheholz“ fand, belegen, dass die Gegend schon lange vor Christi Geburt bewohnt war. Was für Völker und Stämme damals hier siedelten, bleibt wohl ewig rätselhaft; von ihrem Dasein haben wir natürlich keine schriftlichen Zeugnisse.
Die meisten Gelehrten meinen, dass es keltische Stämme waren, die unsere Gegend als erste bewohnten, zunächst nur sporadisch. In den ersten Jahrhunderten der christlichen Zeitrechnung siedelten jedenfalls die Bojer in Böhmen und die ihnen verwandten Naristen oder Waristen etwa südlich vom Fichtelgebirge. Letztere gelten vielfach als die Urahnen der Oberpfälzer. Die Römer kamen nicht ganz bis in unsere Gegend; das Kastell Castra Regina, aus dem Regensburg entstand, ist wohl unser nächster Berührungspunkt mit ihnen. Jedoch wissen wir, dass ein Hilfsvolk des Hunnenkönigs Attila, die Thüringer, bis zur Donau vordrang und die Bojer und Naristen vertrieb bzw. unter seine Botmäßigkeit brachte. Etwa ab der Mitte des 5. Jahrhunderts waren die heutige Oberpfalz und das Pegnitzgebiet fast 100 Jahre lang ein Teil des Thüringer Reiches.
Nach dem Zusammenbruch des großen weströmischen Reiches gegen Ende des 5. Jahrhunderts und dem damit verbundenen Rückzug der Römer waren die fruchtbaren Gegenden südlich der Donau praktisch herrenlos und nur mehr sehr dünn besiedelt. Um 500 verließen deshalb Bojer und Naristen in großer Anzahl ihre bisherigen rauen Wohnsitze und siedelten sich in den verlassenen Donaugründen, dem heutigen Altbayern und Österreich an. Durch diese Massenauswanderungen war der später so genannte Nordgau, unsere Heimat, stark unterbevölkert worden. Aber schon ums Jahr 510 rückten von Norden und Osten neue Ansiedler heran, die Slawen und Wenden. Diese nahmen Besitz von Böhmen, Oberfranken und der nördlichen Oberpfalz und lebten als genügsame fleißige Menschen friedlich neben den sesshaft gebliebenen Familien der Naristen und Bojer.
Es war damals eine turbulente Zeit: Neue Reiche entstanden, alte verschwanden.

Die Franken
In der ersten Hälfte des 6. Jahrhunderts kamen fränkische Eroberer in unsere Gegend. Sie fanden ein raues und unwirtliches Waldgebiet vor, welches von Naristen, Thüringern und Slawen nur mehr sehr spärlich bevölkert war. "Die Franken eroberten das Land angeblich nur deshalb, um das Christentum einzuführen und die Kultur zu fördern, aber das Christentum war ihnen bloß ein Vorwand und der Deckmantel, unter dem sie ihre Habgier und Herrschsucht ungestört ausüben und beschönigen konnten. Sie besetzten die vorhandenen Orte und gründeten viele neue Dörfer und Kolonien. Sie setzten fast in jedes Dorf einen fränkischen Reiter oder Ritter und verwalteten das Land mittels des Feudalsystems.", (3) d.h., sie gaben den einheimischen Bauern gerodetes Land als Lehen und verpflichteten sie zu verschiedenen Abgaben und zu Fron- und Kriegsdiensten.
Einige kleinere Orte bestanden also wohl bereits, die meisten aber wurden in dieser fränkischen Zeit bis zum 10. Jahrhundert erst gegründet. So lassen bekanntlich Orte mit der Endsilbe "-reuth" darauf schließen, dass zunächst der Wald ausgereutet, also gerodet werden musste. Bei diesen Ortsnamen weist meistens die vordere Silbe auf den ersten Kolonisten, den Vorarbeiter bei den Rodungsarbeiten, der durchaus auch ein Slawe sein konnte, oder eben den Gründer der Ansiedlung hin; Zogenreuth (Zudo oder Zugo), Troschenreuth (Drogo oder Drosco) und Treinreuth bei Thurndorf (Dragon) enthalten z.B. wohl slawische Namen. „Bei den ... Ortsnamen auf -dorf sind mehrere aller Wahrscheinlichkeit nach mit einem slawischen Ortsnamen verbunden: Göttersdorf (1119 Godesendorf), Meilendorf ..., Schlammersdorf, Tremmersdorf, vielleicht auch Zirkendorf.“ (4) Unser Zirkendorf wäre folglich das Dorf eines Circo gewesen. Gunzendorf (Gunzo bzw. Gundeloh) scheint dagegen einen deutschen Gründer zu haben, bei Degelsdorf und Dammelsdorf ist dies noch offen. In diese Zeit vor dem Jahre 1000 fallen auch die Ortsgründungen von Hopfenohe (Ache, d.h. Bach, an dem Hopfen, wahrscheinlich wilder, wuchs) und Hagenohe (Ache am Hagen, d.h. am Dornbusch), (Unter-) Frankenohe weist noch direkt auf die Franken hin.
Von 554 bis 788 hatten die bayerischen Herzöge den Nordgau als fränkisches Lehen im Besitz, von 788 bis 911 aber war nicht nur der Nordgau, sondern ganz Bayern wieder zu einer Provinz des Frankenreiches geworden.

Das Feudal- oder Lehenwesen
Die Franken kolonisierten und verwalteten den Nordgau mittels des Feudalwesens. Dieses funktionierte etwa folgendermaßen: Um die alteingesessene Bevölkerung, die wie gesagt, in der nördlichen Oberpfalz vielfach slawisch war und sich weder den fränkischen Gesetzen, noch den christlichen Glaubensregeln fügen wollte, stramm im Zaum halten zu können, bauten man in jedes Dorf eine Zwingburg und setzte dort einen berittenen Soldaten, einen Ritter, als Vertreter der fränkischen Herrschaft und als Beschützer des Christentums ein. Die fränkischen Könige beschlagnahmten sämtlichen Grundbesitz und übertrugen ihn ihren Rittern als Lehen. Diese gaben dann den Bauern zwar ihre Höfe wieder zurück, aber nicht mehr als Eigentum, sondern nur mehr als Lehen. Die Bauern mussten dafür schwere Abgaben, Gilten und Zehenten, an ihren Lehnsherrn entrichten, Frondienste verrichten, Kriegsdienste leisten usw.. Mit kurzen Worten: es entstand ein Aussaugungssystem, das den Namen Feudal- oder Lehnswesen führte und den Bauern 1000 Jahre lang bis auf die Knochen auspresste.
Die Franken besetzten nicht nur die alten Ortschaften, sondern ließen durch die slawischen Bauern viel Wald roden und gründeten dann neue Kolonien und Dörfer. Jene Ortschaften, welche Rodungsnamen, d.h. die Endsilbe „reuth“ haben, sind fast immer fränkische Gründungen aus dem 9. und 10. Jahrhundert und ihre Namen nennen den Kolonisator oder ersten Besitzer.

Gründung des Klosters Michelfeld
Neuzirkendorf, ja beide Zirkendorf, waren wohl schon einige Jahrhunderte alt, als sie 1119 bei der Gründung des Klosters Michelfeld zu dessen ersten Stiftsgütern teilweise gehörten. Bei diesem Anlass werden beide zum erstenmal urkundlich erwähnt. In der Gründungsurkunde vom 6. Mai 1119 werden u.a. fast alle Orte der Umgebung aufgeführt, die dem neuen Kloster übereignet wurden: Michiluelt (Michelfeld), Nuseze (Nasnitz), Wideluvanch (Weidlwang), Vrbach (Auerbach), Uveluch (Welluck), Pilenstein (Beilenstein; bei der Erweiterung des Truppenübungsplatzes Grafenwöhr 1936-39 abgelöst), Lucenbuohe (Nitzlbuch), Perhartsruit (Bernreuth), Namegast (Nunkas; s. Beilenstein), Circhendorf ex parte, item Circhendorf ex parte (gemeint sind hier Alt- und Neuzirkendorf; ex parte heißt teilweise), Artolfesprunnen (Ortlesbrunn), Hagenach (Hagenohe), Godesendorf (Göttersdorf) und Steinege Wazzer ex parte (Steinamwasser), um nur einige zu nennen. Dazu verlieh Bischof Otto seiner Stiftung Felder und Wiesen, einen Teil des Veldener Forstes mit Holz- und Weiderechten und das Fischrecht in einem Stück der Pegnitz; "villa Begenz", das Dorf Pegnitz, wird dabei auch erstmals urkundlich erwähnt.
Der Ortsname lautete wie gesehen 1119 für beide Dörfer Circhendorf. In einer Urkunde von 1293 scheint erstmals zwischen Alt- und Neuzirkendorf unterschieden worden zu sein.

Der Adelsitz Neuzirkendorf
Der Edelsitz Neuzirkendorf wird zwar erst 1293 zum erstenmal urkundlich erwähnt, ist aber sicher älteren Ursprungs. Er ist wohl eine Abzweigung oder eine Fortsetzung des wahrscheinlich älteren Stammsitzes Altzirkendorf.
In den „Monumenta Boica“, einem vielbändigen Werk mit sehr vielen alten Urkundentexten, findet man zahlreiche Nachrichten über die adeligen Herren von Neuzirkendorf; im folgenden Abschnitt werden einige davon inhaltlich kurz aufgeführt. (5)
1293 verhandelte Conrad der Swob von Neuzirkendorf mit dem Abt Berthold (1293-1300) von Michelfeld über eine Belehnung mit Gütern.
1293 und 1302 kaufte das Kloster Michelfeld einen Hof in Altzirkendorf und zwei Lehengüter in Neuzirkendorf vom alten Vogt Albert de Zirkendorf zu Bayreuth und seinen Söhnen mit Zustimmung des jeweiligen Bischofs von Bamberg (Arnold bzw. Leupold I.) als Lehensherrn.

Die Kellner in Zirkendorf
1344 kauften „Ott der kälner“ und seine „Hausfrawen“ von „Cünraden, dez Hungerpergers Sun vnd sein pruder vnd ih Erbn“ „daz lehn zu Zirkendorf pei der kirchen, vnd ein habs lehn zum Höfleins“. Diese Güter aber waren Erbrechtsgüter des Klosters Michelfeld, wohin auch weiterhin die Zinsen, Weihzeiten, Scharwerke und Steuern zu entrichten waren.
1362 verkaufen beide Ehegatten diese Güter wieder ans Kloster Michelfeld.

1368 vermerkt das „Böhmische Salbüchlein“ Kaiser Karls IV. (1347-1378) unter der Überschrift „Die dörfer auf dem lande zu Aurbach“ auch für Neuzirkendorf die lehenpflichtigen Anwesen und deren Abgaben: „It. zu Newenzirkendorf 6 lehen: 12 kes, 6 huner.“ (6)
1403 kaufte Chunrad Kellner, Schwab zu Zirkendorf, ein Gut zu Butzmanns.
1408 kaufte Ulrich Kellner zu Neuzirkendorf ein Gut zu Oberhöflas, welches ihm dann vom Kloster Michelfeld auf Erbrecht verliehen wird.
1420 besaß Ulrich Schwab zu Neunzirkendorf ein freies Gut zu Butzmanns. Da er auch das dortige Kirchlein für sich beansprucht, kommt es zu einem Prozess mit Abt Heinrich III. von Michelfeld. Die Angelegenheit wurde durch Vergleich bereinigt.
1468 erhielt Ulrich Schwab zu Zirkendorf von Landgraf Friedrich von Leuchtenberg, der damals Landrichter zu Auerbach war, einen Lehenbrief, worin ihm u.a. die halbe Öde Butzmanns verliehen wird.
Ulrich Schwab verkaufte zugleich eine Wiese, die Dornwiese zu Höflas, welche ein Lehen des Klosters Michelfeld war, an einen Bauern von Ortlesbrunn.
1485 verkaufte Ulrich Schwab an einen Bürger in Auerbach seine Zinsrechte auf drei Güter in Göttersdorf.
Die adeligen Kellner von Neuzirkendorf, genannt Schwaben, besaßen von 1371 bis 1509 auch das Rittergut Oberbibrach.
1487 verkauften Jörg Schwab zu Neuzirkendorf, Sohn des vorgenannten Ulrich seliger, und seine Mutter Katharina, die Witwe, ans Kloster Michelfeld wieder ihr Erbrechtgut Höflas. Jörg war der älteste unter seinen Geschwistern, die noch alle unter Vormundschaft standen. Ihre Vormünder, die ihnen noch ihr Vater verordnet hatte, waren die drei Adeligen Hans Schwab zu Gutenthau, (bei Kemnath), Conz Kriechen, Vogt zu Creußen und Hans Brandter zu Thurndorf.
1488 verkauften Jörg Kellner, Schwab genannt, und seine Mutter Katharina um 12 fl rheinisch gegen Wiederlösung eine Wiese, die blind Ullin genannt, auf dem Butzmanns gelegen, samt dem Recht, jährlich drei Fuder Scheitholz gegen Anweisung und um 14 Pf. jährlichen Zins zu beziehen, an die Kirche zu Neuzirkendorf. Jörg siegelt jetzt mit eigenem Siegel, ist also bereits volljährig.
1495 sind Jörg und Leonhard Kellner, die Schwaben, Burgmänner in Thurndorf und verkaufen mit ihrer Mutter Katharina und mit ihren anderen Brüdern und Schwestern ihren Sitz zu Neuzirkendorf um 800 fl rheinisch an das Kloster Michelfeld. Die zum Edelsitz gehörigen Stücke werden im Kaufbrief folgendermaßen beschrieben:
"I. In Neuzirkendorf der Edelsitz mit Grundstücken, auch Holz, dann mit drei Söldengütern und Mannschaften, endlich einem vererbten Ackerl, die miteinander 20 Kreuzer 11  Pf. an Geld, 10 Käse, 62 Eier, 3 Vasnachtshennen an Materalien und einen Mahdtag jährlich leisten. Alle diese Stücke rühren vom Hochstück Bamberg zu Lehen.
II. Der obere Teil der Öde Butzmanns samt Holz und Holzwachs, mit einem Acker, genannt Fleckacker, und 4 Tagwerk Wiesen bei der Bermühl, auch die Bermühl selbst, die der Müller mit jährlich 12 Kreuzer, 6 Käsen, 60 Eiern und etlichen Mahdtagen auf der oben genannten Wiese verzinst. Diese Stücke sind oberpfälzische Lehen und wurden vom Pfalzgrafen Otto von Neumarkt verliehen.
III. Der untere Teil der Öde und des Holzes und Holzwachses Butzmanns samt 4 Wiesen zu 6 Tagwerken, welche von der Landgrafschaft  Leuchtenburg zu Lehen sind.
IV. Endlich einzelne Zinsgüter, die zusammen jährlich 9 fl 99 Pf. ertragen."
Als Bürgen und Zeugen des Verkaufes fungierten der Vormund und Onkel Hans Kellner von Gutenthau, ein anderer Oheim Hans Brandter, Richter zu Speinshardt, und ein dritter Onkel Christoph Hirschhayder zu Creußen.

Von diesem Jahr 1495 ab ist die Geschichte Neuzirkendorfs bis 1803 ganz und gar mit dem Schicksal des Klosters Michelfeld verwachsen.

Kriege und Seuchen
Unsere Heimat wurde im Laufe der Jahrhunderte immer wieder von Kriegen heimgesucht, die den Menschen ihre wenige Habe zerstörten oder raubten, und sie selber oft quälten, folterten oder gar ermordeten.
Nachdem der tschechische Reformator Jan Hus entgegen der Zusage auf freies Geleit 1415 auf dem Konzil von Konstanz auf dem Scheiterhaufe verbrannt worden war, fielen seine Anhänger, die Hussiten, in den folgenden Jahren immer wieder mal in unsere Heimat ein, so besonders im Winter 1429/30, als sie z.B. das Kloster Michelfeld zerstörten und die Stadt Auerbach schwer verwüsteten. Auch Neuzirkendorf und die umliegenden Ortschaften wurden dabei nicht verschont.
Der Dreißgjährige Krieg (1618-48) überzog unsere Heimat mit neuen Gräueltaten. „Im Jahre 1639 zogen viele Kaiserliche unter entsetzlichen Plünderungen durch das Land: ... größtenteils abgebrannt waren ... und Neuzirkendorf. ...Im Jahre 1644 unternahmen die Schweden von Erfurt aus folgende Einfälle mit Plünderungen: ... am 27. August in Büchenbach, Thurndorf, Göttersdorf, Alt- und Neuzirkendorf.“ (7) Dabei wechselten sich, wie gezeigt, kaiserliche und schwedische Truppen ab; die Schweden scheinen der Überlieferung nach aber besonders grausam gewesen zu sein. So wird vom „Schwedentrunk“ berichtet: „Die Unholde gossen nach vorheriger Knebelung den armen Opfern solange Jauche in den Mund, bis sie erstickten. ... Das Zersägen war eine vielgefürchtete Marterart: Leute wurden zwischen 2 Bretter gelegt und dann zersägt.“ (8)
Meistens gingen mit den Kriegshorden auch verschiedene Seuchen einher, besonders im 17. Jahrhundert. Aus dem großen Pestjahr 1634 ist z.B. für Auerbach überliefert, dass die vielen Toten auf dem Friedhof keinen Platz mehr fanden und deshalb von ihren Angehörigen in den Gärten oder auf freiem Felde beerdigt wurden. Man kann sicher davon ausgehen, dass sich diese ansteckende Krankheit auch auf die umliegenden Dörfer ausbreitete.
Auch der vor gut 50 Jahren zu Ende gegangene 2. Weltkrieg berührte Neuzirkendorf: In der Scheune von Johann Georg Wagner (beim Reindl) waren im April 1945 deutsche Soldaten und eine Feldküche untergebracht. Bei einem Artillerieangriff wurde das Gebäude getroffen und brannte ab. Die Soldaten zogen ab und für Neuzirkendorf war der Krieg zu Ende.

Bürgermeister Hans Haßler
Die Nachkriegsgeschichte von Neuzirkendorf wurde ganz entscheidend geprägt von Hans Haßler, der am 1. März 1904 zur Welt kam. Sein politisches Engagement für seine Heimatgemeinde begann 1945, als ihm die Amerikaner kommissarisch das Bürgermeisteramt übertrugen. Getragen vom Vertrauen der Bevölkerung übte er dieses Ehrenamt dann 33 Jahre bis zur Eingemeindung nach Kirchenthumbach aus. In diesen Jahrzehnten wurden u.a. das Schulhaus gebaut und später generalsaniert, zahlreiche Gemeindestraßen ausgebaut, die Wasserversorgungsanlage errichtet und das Feuerlöschwesen auf einen zweckmäßigen und zeitgemäßen Stand gebracht. „Umfangreich ist sein Arbeitskatalog“, so hieß es als Schlagzeile zu seinem 70. Geburtstag 1974 in einer Zeitung (NK, 21.08.74)
Neben seinem Beruf als Landwirt und der ehrenamtlichen Tätigkeit für die politische Gemeinde widmete sich Haßler als Kirchenpfleger und Mesner auch der Arbeit für die Pfarrgemeinde; der bauliche Erhalt der Kirchen in Neu- und Altzirkendorf, sowie vor allem des Weißenbrunner Gotteshauses ist ihm zu verdanken.
Auch um ein gutes Erscheinungsbild seiner Gemeinde machte Bürgermeister Haßler sich Gedanken; so erließ er, sicher mit einem leichten Schmunzeln, zur Kirchweih im September 1967 an seine Bürger folgenden Aufruf: „Am kommenden Sonntag feiern wir das Fest der Kirchweih. Seit einiger Zeit werden sogar die Wohnungen getüncht, die Fenster gestrichen, und wir Menschen selber gehen zum Schneider, zur Schneiderin, ins Schuhgeschäft und nicht zuletzt zum Friseur. An Kirchweih selbst wird gebacken, gebraten, und der Tisch sogar festlich gedeckt. Aber auch nach außenhin sollte alles sauber sein. Wir reinigen und räumen daher unsere Höfe auf wie an Fronleichnam und vergessen dabei auch die Dorfstraßen nicht, denen man es an diesem Tag wirklich nicht anzusehen braucht, daß es Dorfstraßen sind. Wer Sinn für Sauberkeit hat, fährt daher am Samstag keinen Mist mehr auf die Felder und treibt am Kirchweihsamstag sein Vieh früher als sonst heim, damit die Straßen auch wirklich rechtzeitig gekehrt werden können und sauber bleiben. Zur Zeit gibt es doch wirklich genug Futter zur Stallfütterung, daß jeder sein Vieh am Kirchweihsonntag und -montag einmal im Stall lassen könnte. Es macht nämlich wirklich einen schlechten Eindruck auf die vielen Verwandten, Freunde und Gäste, wenn sie zu Besuch in unser Dorf kommen und auf Schritt und Tritt in Kuhscheiße treten müssen. Kehricht, Schutt und Abfall müssen nach Steinfichthut gefahren und gleich angebettet werden. Ich hoffe, daß jeder meine Bitten und Wünsche richtig versteht und in diesem Sinne aufnimmt, denn wir alle sind ja eine Dorfgemeinschaft.“ (9)

Hans Haßler (geb. 18.8.1904) starb am 1. März 1981. Er hat sich um Neuzirkendorf sehr verdient gemacht, und mit Recht ist ihm auch hier ein besonderes Kapitel gewidmet.

Verlust der Selbständigkeit
Seit dem Tode von Kuratus Ludwig Seiderer am 22. Dezember 1969 ist der Pfarrhof verwaist, seit Juli 1972 dient auch das Schulhaus nicht mehr seiner ursprünglichen Funktion. Diesen beiden doch recht einschneidenden Ereignissen folgte wenige Jahre später die Gemeindegebietsreform in Bayern. Bereits zum 1. Januar 1978 wurde die Gemeinde Neuzirkendorf in die Marktgemeinde Kirchenthumbach durch freiwilligen und einstimmigen Beschluss beider Ratsgremien eingemeindet. In einer gemeinsamen Sitzung des Marktgemeinderates Kirchenthumbach und des Gemeinderates von Neuzirkendorf am 28. Juni 1977 wurde der vorberatene Eingemeindungsvertrag ohne Gegenstimme angenommen.
Mit Wirkung vom 1. Januar 1978 verlor Neuzirkendorf schließlich seine politische Selbständigkeit und ist seither eben ein Ortsteil von Kirchenthumbach. Die Dorfgemeinschaft aber wird nach wie vor weitergepflegt, wie z.B. die Errichtung und Einweihung des Sportplatzes im Juni 1978, oder die 120-Jahrfeier der Feuerwehr,  die Einweihung des Pfarrheimes 1995 und die Errichtung des Feuerwehrhauses 2001 zeigen.

Das mit sehr viel Eigenleistung der Neuzirkendorfer Wehrmänner errichtete und 2001 fertiggestellte Gerätehaus ist ein richtiges Schmuckstück in der Dorfmitte.

verwendete Quellen